En 1981, Norman, un professeur d'histoire, son épouse Lucy et leur petit garçon Bob s'installent pour six mois dans une maison de la Nouvelle-Angleterre...
Dans une petite ville de Belgique vouée aux touristes de passage, une guerre s'allume brusquement entre Colette, la patronne du restaurant L'Esplanade, débrouillarde, et...
