Willy et Jojo, amis d'enfance, ne se quittent jamais. Adolescents fougueux, ils s'entrainent à la Pampa, terrain de motocross, en vue d'un championnat local....
Anne et Georges, deux professeurs de musique, coulent une paisible retraite dans leur appartement parisien. Un temps heureux, avant qu'une attaque cérébrale ne frappe...